بالنسبة لليزي، دخلت Jo Malone London حياتها كجزء من تفاصيل منزلها: «كانت والدتنا تضع الشموع الكبيرة في المدخل. أصبحت كل الروائح مألوفة بالنسبة لي ومريحة للغاية. ولاحقاً، كانت دائماً تذكرني بمنزلنا في لندن». وتشعر جورجيا ماي بالأمر نفسه: «كنت أمتلك دائماً الشموع والعطور، حتى قبل سنوات من عملي مع Jo Malone Londo. أحب هوية العلامة التجارية كثيراً. إنها قريبة جداً من أسلوبي، وأعشق الطريقة التي يمزجون بها العناصر الطبيعية في العطور».
وإذا بدا English Pear بريطانياً بشكل خاص، فذلك كان مقصوداً. تقول سيلين رو، مديرة قسم العطور عالمياً في العلامة التجارية: «كل عطر من Jo Malone London يبدأ بقصة. أحب بشكل خاص البساتين الإنجليزية – هناك شيء آسر في نهاية الصيف عندما تمتلئ البساتين بأشجار الفاكهة. تلك كانت الفكرة وراء عطور English Pear. أردنا أن نلتقط تلك اللحظة. كان الأمر رومانسياً».
بالنسبة لليزي، دخلت Jo Malone London حياتها كجزء من تفاصيل منزلها: «كانت والدتنا تضع الشموع الكبيرة في المدخل. أصبحت كل الروائح مألوفة بالنسبة لي ومريحة للغاية. ولاحقاً، كانت دائماً تذكرني بمنزلنا في لندن». وتشعر جورجيا ماي بالأمر نفسه: «كنت أمتلك دائماً الشموع والعطور، حتى قبل سنوات من عملي مع Jo Malone Londo. أحب هوية العلامة التجارية كثيراً. إنها قريبة جداً من أسلوبي، وأعشق الطريقة التي يمزجون بها العناصر الطبيعية في العطور».
وإذا بدا English Pear بريطانياً بشكل خاص، فذلك كان مقصوداً. تقول سيلين رو، مديرة قسم العطور عالمياً في العلامة التجارية: «كل عطر من Jo Malone London يبدأ بقصة. أحب بشكل خاص البساتين الإنجليزية – هناك شيء آسر في نهاية الصيف عندما تمتلئ البساتين بأشجار الفاكهة. تلك كانت الفكرة وراء عطور English Pear. أردنا أن نلتقط تلك اللحظة. كان الأمر رومانسياً».
بالنسبة لليزي، دخلت Jo Malone London حياتها كجزء من تفاصيل منزلها: «كانت والدتنا تضع الشموع الكبيرة في المدخل. أصبحت كل الروائح مألوفة بالنسبة لي ومريحة للغاية. ولاحقاً، كانت دائماً تذكرني بمنزلنا في لندن». وتشعر جورجيا ماي بالأمر نفسه: «كنت أمتلك دائماً الشموع والعطور، حتى قبل سنوات من عملي مع Jo Malone Londo. أحب هوية العلامة التجارية كثيراً. إنها قريبة جداً من أسلوبي، وأعشق الطريقة التي يمزجون بها العناصر الطبيعية في العطور».
وإذا بدا English Pear بريطانياً بشكل خاص، فذلك كان مقصوداً. تقول سيلين رو، مديرة قسم العطور عالمياً في العلامة التجارية: «كل عطر من Jo Malone London يبدأ بقصة. أحب بشكل خاص البساتين الإنجليزية – هناك شيء آسر في نهاية الصيف عندما تمتلئ البساتين بأشجار الفاكهة. تلك كانت الفكرة وراء عطور English Pear. أردنا أن نلتقط تلك اللحظة. كان الأمر رومانسياً».
بالنسبة لليزي، دخلت Jo Malone London حياتها كجزء من تفاصيل منزلها: «كانت والدتنا تضع الشموع الكبيرة في المدخل. أصبحت كل الروائح مألوفة بالنسبة لي ومريحة للغاية. ولاحقاً، كانت دائماً تذكرني بمنزلنا في لندن». وتشعر جورجيا ماي بالأمر نفسه: «كنت أمتلك دائماً الشموع والعطور، حتى قبل سنوات من عملي مع Jo Malone Londo. أحب هوية العلامة التجارية كثيراً. إنها قريبة جداً من أسلوبي، وأعشق الطريقة التي يمزجون بها العناصر الطبيعية في العطور».
وإذا بدا English Pear بريطانياً بشكل خاص، فذلك كان مقصوداً. تقول سيلين رو، مديرة قسم العطور عالمياً في العلامة التجارية: «كل عطر من Jo Malone London يبدأ بقصة. أحب بشكل خاص البساتين الإنجليزية – هناك شيء آسر في نهاية الصيف عندما تمتلئ البساتين بأشجار الفاكهة. تلك كانت الفكرة وراء عطور English Pear. أردنا أن نلتقط تلك اللحظة. كان الأمر رومانسياً».
تتجنب الحملة المبالغات المعتادة في عالم العطور. تقول ليزي: «أحب صور امرأتين تستمتعان بوقتهما معاً. هناك شيء طبيعي وحقيقي جداً في ذلك. كثير من صور العطور تبدو مصقولة أكثر من اللازم وربما لا يمكنك أن ترى نفسك فيها. Jo Malone London تبدو واقعية». وتوافقها جورجيا ماي الرأي: «كنا على طبيعتنا تماماً، في أسلوبنا وكل شيء»، تقول ضاحكة. «لم نكن في موقع تصوير مع آلات هواء».
وامتد هذا الالتزام بالأصالة إلى المختبر أيضاً. توضح سيلين: «الإجاص الطبيعي لم يكن موجوداً في صناعة العطور – كان في الغالب ماء. أردت إجاصاً طبيعياً، وأخبرني الجميع أن ذلك مستحيل. لذلك نظرنا إلى صناعة الأغذية حيث يُصنع عصير الإجاص، ولاحظنا أن البخار الناتج عن طهي الإجاص يتم التخلص منه عادة. قمنا بالتقاط هذا البخار وقمنا بتركيزه لإنشاء مستخلص إجاص طبيعي – مكوّن معاد تدويره».
«استغرق الأمر عامين. في مرحلة ما كان لدينا ما يعادل 0.82 من إجاصة في كل زجاجة وقلنا: "لا، نريد إجاصة كاملة". لذلك قمنا بتركيزه مرة أخرى حتى استطعنا القول إن هناك إجاصة كاملة في كل زجاجة. مثل هذه التفاصيل تجعل عملي ممتعاً. إنه حِرفية، ونحن نحب تحدي الممكن».
تتفق الأختان على أهمية تحدي بعضهما البعض ليصبحا أفضل. تضحك ليزي: «كانت جورجيا دائماً أكثر رياضية مني – نذهب في عطلة طبيعية وننتهي بتسلق تلة». لكن، كما تقول جورجيا ماي، «الأمر ليس منافسة. إلى جانب كوننا أختين، فهو اجتماع للنساء ودعم بعضنا البعض والاحتفاء بما تفعله كل واحدة». إنها محبة حقيقية جعلت علاقتهما بعيدة عن أي تنافس. كما أن فارق العمر لعب دوراً أيضاً: «بيننا سبع سنوات ونصف»، توضح جورجيا ماي، «لذلك مررنا بمراحل مختلفة في علاقتنا كأختين».
تتجنب الحملة المبالغات المعتادة في عالم العطور. تقول ليزي: «أحب صور امرأتين تستمتعان بوقتهما معاً. هناك شيء طبيعي وحقيقي جداً في ذلك. كثير من صور العطور تبدو مصقولة أكثر من اللازم وربما لا يمكنك أن ترى نفسك فيها. Jo Malone London تبدو واقعية». وتوافقها جورجيا ماي الرأي: «كنا على طبيعتنا تماماً، في أسلوبنا وكل شيء»، تقول ضاحكة. «لم نكن في موقع تصوير مع آلات هواء».
وامتد هذا الالتزام بالأصالة إلى المختبر أيضاً. توضح سيلين: «الإجاص الطبيعي لم يكن موجوداً في صناعة العطور – كان في الغالب ماء. أردت إجاصاً طبيعياً، وأخبرني الجميع أن ذلك مستحيل. لذلك نظرنا إلى صناعة الأغذية حيث يُصنع عصير الإجاص، ولاحظنا أن البخار الناتج عن طهي الإجاص يتم التخلص منه عادة. قمنا بالتقاط هذا البخار وقمنا بتركيزه لإنشاء مستخلص إجاص طبيعي – مكوّن معاد تدويره».
«استغرق الأمر عامين. في مرحلة ما كان لدينا ما يعادل 0.82 من إجاصة في كل زجاجة وقلنا: "لا، نريد إجاصة كاملة". لذلك قمنا بتركيزه مرة أخرى حتى استطعنا القول إن هناك إجاصة كاملة في كل زجاجة. مثل هذه التفاصيل تجعل عملي ممتعاً. إنه حِرفية، ونحن نحب تحدي الممكن».
تتفق الأختان على أهمية تحدي بعضهما البعض ليصبحا أفضل. تضحك ليزي: «كانت جورجيا دائماً أكثر رياضية مني – نذهب في عطلة طبيعية وننتهي بتسلق تلة». لكن، كما تقول جورجيا ماي، «الأمر ليس منافسة. إلى جانب كوننا أختين، فهو اجتماع للنساء ودعم بعضنا البعض والاحتفاء بما تفعله كل واحدة». إنها محبة حقيقية جعلت علاقتهما بعيدة عن أي تنافس. كما أن فارق العمر لعب دوراً أيضاً: «بيننا سبع سنوات ونصف»، توضح جورجيا ماي، «لذلك مررنا بمراحل مختلفة في علاقتنا كأختين».
تتجنب الحملة المبالغات المعتادة في عالم العطور. تقول ليزي: «أحب صور امرأتين تستمتعان بوقتهما معاً. هناك شيء طبيعي وحقيقي جداً في ذلك. كثير من صور العطور تبدو مصقولة أكثر من اللازم وربما لا يمكنك أن ترى نفسك فيها. Jo Malone London تبدو واقعية». وتوافقها جورجيا ماي الرأي: «كنا على طبيعتنا تماماً، في أسلوبنا وكل شيء»، تقول ضاحكة. «لم نكن في موقع تصوير مع آلات هواء».
وامتد هذا الالتزام بالأصالة إلى المختبر أيضاً. توضح سيلين: «الإجاص الطبيعي لم يكن موجوداً في صناعة العطور – كان في الغالب ماء. أردت إجاصاً طبيعياً، وأخبرني الجميع أن ذلك مستحيل. لذلك نظرنا إلى صناعة الأغذية حيث يُصنع عصير الإجاص، ولاحظنا أن البخار الناتج عن طهي الإجاص يتم التخلص منه عادة. قمنا بالتقاط هذا البخار وقمنا بتركيزه لإنشاء مستخلص إجاص طبيعي – مكوّن معاد تدويره».
«استغرق الأمر عامين. في مرحلة ما كان لدينا ما يعادل 0.82 من إجاصة في كل زجاجة وقلنا: "لا، نريد إجاصة كاملة". لذلك قمنا بتركيزه مرة أخرى حتى استطعنا القول إن هناك إجاصة كاملة في كل زجاجة. مثل هذه التفاصيل تجعل عملي ممتعاً. إنه حِرفية، ونحن نحب تحدي الممكن».
تتفق الأختان على أهمية تحدي بعضهما البعض ليصبحا أفضل. تضحك ليزي: «كانت جورجيا دائماً أكثر رياضية مني – نذهب في عطلة طبيعية وننتهي بتسلق تلة». لكن، كما تقول جورجيا ماي، «الأمر ليس منافسة. إلى جانب كوننا أختين، فهو اجتماع للنساء ودعم بعضنا البعض والاحتفاء بما تفعله كل واحدة». إنها محبة حقيقية جعلت علاقتهما بعيدة عن أي تنافس. كما أن فارق العمر لعب دوراً أيضاً: «بيننا سبع سنوات ونصف»، توضح جورجيا ماي، «لذلك مررنا بمراحل مختلفة في علاقتنا كأختين».
تتجنب الحملة المبالغات المعتادة في عالم العطور. تقول ليزي: «أحب صور امرأتين تستمتعان بوقتهما معاً. هناك شيء طبيعي وحقيقي جداً في ذلك. كثير من صور العطور تبدو مصقولة أكثر من اللازم وربما لا يمكنك أن ترى نفسك فيها. Jo Malone London تبدو واقعية». وتوافقها جورجيا ماي الرأي: «كنا على طبيعتنا تماماً، في أسلوبنا وكل شيء»، تقول ضاحكة. «لم نكن في موقع تصوير مع آلات هواء».
وامتد هذا الالتزام بالأصالة إلى المختبر أيضاً. توضح سيلين: «الإجاص الطبيعي لم يكن موجوداً في صناعة العطور – كان في الغالب ماء. أردت إجاصاً طبيعياً، وأخبرني الجميع أن ذلك مستحيل. لذلك نظرنا إلى صناعة الأغذية حيث يُصنع عصير الإجاص، ولاحظنا أن البخار الناتج عن طهي الإجاص يتم التخلص منه عادة. قمنا بالتقاط هذا البخار وقمنا بتركيزه لإنشاء مستخلص إجاص طبيعي – مكوّن معاد تدويره».
«استغرق الأمر عامين. في مرحلة ما كان لدينا ما يعادل 0.82 من إجاصة في كل زجاجة وقلنا: "لا، نريد إجاصة كاملة". لذلك قمنا بتركيزه مرة أخرى حتى استطعنا القول إن هناك إجاصة كاملة في كل زجاجة. مثل هذه التفاصيل تجعل عملي ممتعاً. إنه حِرفية، ونحن نحب تحدي الممكن».
تتفق الأختان على أهمية تحدي بعضهما البعض ليصبحا أفضل. تضحك ليزي: «كانت جورجيا دائماً أكثر رياضية مني – نذهب في عطلة طبيعية وننتهي بتسلق تلة». لكن، كما تقول جورجيا ماي، «الأمر ليس منافسة. إلى جانب كوننا أختين، فهو اجتماع للنساء ودعم بعضنا البعض والاحتفاء بما تفعله كل واحدة». إنها محبة حقيقية جعلت علاقتهما بعيدة عن أي تنافس. كما أن فارق العمر لعب دوراً أيضاً: «بيننا سبع سنوات ونصف»، توضح جورجيا ماي، «لذلك مررنا بمراحل مختلفة في علاقتنا كأختين».
رغم أن كلتا الأختين عاشتا في مرحلة ما من حياتهما في الولايات المتحدة (وهو أمر غير مستغرب نظراً لأن والدتهما، جيري هول، من ولاية تكساس أصلاً)، إلا أن ذلك عزّز هويتهما البريطانية بدلاً من تخفيفها. تقول جورجيا ماي: «العيش في أمريكا كشخص بريطاني يجعلك تشتاق لأشياء لم تكن تعلم أنك تحبها – مثل رقائق البطاطس بنكهة الجبن والبصل، وبعض البرامج التلفزيونية، ومشاهدة برنامج Bake Off».
وتعترف ليزي: «قدت السيارة لمدة ساعة في لوس أنجلوس للوصول إلى متجر الوجبات الخفيفة الإنجليزية».
كما تُعد المهرجانات جزءاً من هذا المشهد الثقافي أيضاً. تقول ليزي: «نعم، هناك كوتشيلا، لكننا نحب غلاستونبري». أما الطقس السيئ المعتاد فلا يشكل أي مشكلة: «لا نهتم إذا كانت السماء تمطر. بل قد يكون الأمر أفضل، لأنه لا تكون هناك روائح مزعجة»، تضيف ضاحكة.
ُدرك سيلين هذه الظاهرة من زاوية مختلفة: «ما يميزني كشخص فرنسي هو أنني أستمتع كثيراً بالحياة الإنجليزية: الإجاص، البساتين، ضوء الصيف، الزهور البرية، وغيرها».
يمكن الإحساس بهذا في الحملة. لكنها تنوه أيضاً لفكرة أن تفسيرين مختلفين للشيء نفسه يمكن أن يتواجدا معاً دون الحاجة إلى أن يكونا متطابقين. وكما تقول جورجيا ماي مبتسمة، مع ظهور ابتسامتها المميزة: «نحن فقط نستمتع».
رغم أن كلتا الأختين عاشتا في مرحلة ما من حياتهما في الولايات المتحدة (وهو أمر غير مستغرب نظراً لأن والدتهما، جيري هول، من ولاية تكساس أصلاً)، إلا أن ذلك عزّز هويتهما البريطانية بدلاً من تخفيفها. تقول جورجيا ماي: «العيش في أمريكا كشخص بريطاني يجعلك تشتاق لأشياء لم تكن تعلم أنك تحبها – مثل رقائق البطاطس بنكهة الجبن والبصل، وبعض البرامج التلفزيونية، ومشاهدة برنامج Bake Off».
وتعترف ليزي: «قدت السيارة لمدة ساعة في لوس أنجلوس للوصول إلى متجر الوجبات الخفيفة الإنجليزية».
كما تُعد المهرجانات جزءاً من هذا المشهد الثقافي أيضاً. تقول ليزي: «نعم، هناك كوتشيلا، لكننا نحب غلاستونبري». أما الطقس السيئ المعتاد فلا يشكل أي مشكلة: «لا نهتم إذا كانت السماء تمطر. بل قد يكون الأمر أفضل، لأنه لا تكون هناك روائح مزعجة»، تضيف ضاحكة.
ُدرك سيلين هذه الظاهرة من زاوية مختلفة: «ما يميزني كشخص فرنسي هو أنني أستمتع كثيراً بالحياة الإنجليزية: الإجاص، البساتين، ضوء الصيف، الزهور البرية، وغيرها».
يمكن الإحساس بهذا في الحملة. لكنها تنوه أيضاً لفكرة أن تفسيرين مختلفين للشيء نفسه يمكن أن يتواجدا معاً دون الحاجة إلى أن يكونا متطابقين. وكما تقول جورجيا ماي مبتسمة، مع ظهور ابتسامتها المميزة: «نحن فقط نستمتع».
رغم أن كلتا الأختين عاشتا في مرحلة ما من حياتهما في الولايات المتحدة (وهو أمر غير مستغرب نظراً لأن والدتهما، جيري هول، من ولاية تكساس أصلاً)، إلا أن ذلك عزّز هويتهما البريطانية بدلاً من تخفيفها. تقول جورجيا ماي: «العيش في أمريكا كشخص بريطاني يجعلك تشتاق لأشياء لم تكن تعلم أنك تحبها – مثل رقائق البطاطس بنكهة الجبن والبصل، وبعض البرامج التلفزيونية، ومشاهدة برنامج Bake Off».
وتعترف ليزي: «قدت السيارة لمدة ساعة في لوس أنجلوس للوصول إلى متجر الوجبات الخفيفة الإنجليزية».
كما تُعد المهرجانات جزءاً من هذا المشهد الثقافي أيضاً. تقول ليزي: «نعم، هناك كوتشيلا، لكننا نحب غلاستونبري». أما الطقس السيئ المعتاد فلا يشكل أي مشكلة: «لا نهتم إذا كانت السماء تمطر. بل قد يكون الأمر أفضل، لأنه لا تكون هناك روائح مزعجة»، تضيف ضاحكة.
ُدرك سيلين هذه الظاهرة من زاوية مختلفة: «ما يميزني كشخص فرنسي هو أنني أستمتع كثيراً بالحياة الإنجليزية: الإجاص، البساتين، ضوء الصيف، الزهور البرية، وغيرها».
يمكن الإحساس بهذا في الحملة. لكنها تنوه أيضاً لفكرة أن تفسيرين مختلفين للشيء نفسه يمكن أن يتواجدا معاً دون الحاجة إلى أن يكونا متطابقين. وكما تقول جورجيا ماي مبتسمة، مع ظهور ابتسامتها المميزة: «نحن فقط نستمتع».
رغم أن كلتا الأختين عاشتا في مرحلة ما من حياتهما في الولايات المتحدة (وهو أمر غير مستغرب نظراً لأن والدتهما، جيري هول، من ولاية تكساس أصلاً)، إلا أن ذلك عزّز هويتهما البريطانية بدلاً من تخفيفها. تقول جورجيا ماي: «العيش في أمريكا كشخص بريطاني يجعلك تشتاق لأشياء لم تكن تعلم أنك تحبها – مثل رقائق البطاطس بنكهة الجبن والبصل، وبعض البرامج التلفزيونية، ومشاهدة برنامج Bake Off».
وتعترف ليزي: «قدت السيارة لمدة ساعة في لوس أنجلوس للوصول إلى متجر الوجبات الخفيفة الإنجليزية».
كما تُعد المهرجانات جزءاً من هذا المشهد الثقافي أيضاً. تقول ليزي: «نعم، هناك كوتشيلا، لكننا نحب غلاستونبري». أما الطقس السيئ المعتاد فلا يشكل أي مشكلة: «لا نهتم إذا كانت السماء تمطر. بل قد يكون الأمر أفضل، لأنه لا تكون هناك روائح مزعجة»، تضيف ضاحكة.
ُدرك سيلين هذه الظاهرة من زاوية مختلفة: «ما يميزني كشخص فرنسي هو أنني أستمتع كثيراً بالحياة الإنجليزية: الإجاص، البساتين، ضوء الصيف، الزهور البرية، وغيرها».
يمكن الإحساس بهذا في الحملة. لكنها تنوه أيضاً لفكرة أن تفسيرين مختلفين للشيء نفسه يمكن أن يتواجدا معاً دون الحاجة إلى أن يكونا متطابقين. وكما تقول جورجيا ماي مبتسمة، مع ظهور ابتسامتها المميزة: «نحن فقط نستمتع».
